-
1 salaire journalier
-
2 salaire journalier
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > salaire journalier
-
3 salaire journalier
-
4 salaire
m1) заработная плата; оклад•- salaire de base
- salaire de congé
- salaire conventionnel
- salaire différé
- salaire par équipe
- salaire fixe
- salaire garanti
- salaire horaire
- salaire d'inactivité
- salaire indirect
- salaire journalier
- salaire mensuel
- salaire minimum
- salaire minimum de croissance
- salaire en nature
- salaire à la pièce
- salaire aux pièces
- salaire plafonné
- salaire aux primes
- salaire privilégié
- salaire proprement dit
- salaire réel
- salaire de référence
- salaire au rendement
- salaire à la tâche
- salaire au temps
- salaire variable -
5 journalier
-ÈRE adj. ежедне́вный; повседне́вный, каждодне́вный (de tous les jours);les soucis journalis — повседне́вные забо́тыsalaire journalier — ежедне́вный за́работок;
■ m, f подёнщи|к, -ца; батра́|к ◄-а'►, -чка ◄е► -
6 salaire
salaire [salεʀ]masculine noun(mensuel, annuel) salary ; (journalier, hebdomadaire) wages• (allocations de) salaire unique ≈ income support (Brit)• salaire brut/net gross/take-home pay• les petits salaires ( = personnes) low-wage earners• les gros salaires ( = personnes) high earners* * *salɛʀnom masculinsalaire annuel/mensuel — annual/monthly salary
salaire brut/net — gross/take-home pay
salaire de misère or famine — starvation wage
•Phrasal Verbs:••toute peine mérite salaire — Proverbe hard work deserves a reward
* * *salɛʀ nm1) (annuel, mensuel) salary, (hebdomadaire, journalier) wage, wages pl2) fig (= récompense) reward* * *salaire nm1 ( paie) salary; (à la journée, à l'heure, à la semaine) ( taux) wage; ( somme) wages (pl); salaire annuel/mensuel annual/monthly salary; salaire horaire/journalier/hebdomadaire hourly/daily/weekly wage ou salary; salaire brut/net gross/take-home pay; salaire au rendement incentive wages, efficiency wages US; salaire de misère or famine starvation wage;salaire de base basic salary GB, base pay US; salaire d'embauche starting salary; salaire unique single income.toute peine mérite salaire Prov hard work deserves a reward.[salɛr] nom masculin[d'un cadre] salarysalaire à la tâche ou aux pièces pay for piece work, piece ratesalaire de base basic salary ou paysalaire minimum interprofessionnel de croissance → link=SMIC SMICsalaire net take-home pay, net salaryje n'ai pas droit au salaire unique I'm not entitled to supplementary benefit (UK) ou the welfare benefit (US) for single-income families[punition] retribution -
7 journalier
journalier, -ière [ʒuʀnalje, jεʀ]adjective* * *
1.
- ière ʒuʀnalje, ɛʀ adjectif [taux, variation] daily
2.
nom masculin day labourer [BrE]* * *ʒuʀnalje, jɛʀ (-ière)1. adj1) (= quotidien) (tarif, forfait, salaire) daily2) (= banal) everyday, mundane2. nm* * *journalier, - ièreB nm day labourerGB.( féminin journalière) [ʒurnalje, ɛr] adjectif————————nom masculin -
8 journalier
ʒuʀnaljeadjjournalierjournalier , -ière [ʒuʀnalje, -jεʀ]I Adjectiftäglich; salaire, gain Tages-II Substantif masculin, fémininagriculture Tagelöhner(in) masculin, féminin -
9 daily rate
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > daily rate
-
10 дневная заработная плата
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дневная заработная плата
-
11 поденная заработная плата
Русско-французский юридический словарь > поденная заработная плата
-
12 дневной
1) de jour, du jourдневное время — après-midi m ( pl invar)дневной выпуск ( газеты) — édition f du matin2) ( за день) journalier•• -
13 дневной
1) de jour, du jourдневно́е вре́мя — après-midi m (pl invar)
дневны́е часы́ — heures f pl de l'après-midi
дневна́я сме́на — équipe f ( или poste m) de jour
дневно́й свет — lumière f du jour
дневно́е освеще́ние — éclairage m du jour
дневно́й вы́пуск после́дних изве́стий — dernières nouvelles
дневно́й спекта́кль — matinée f
дневно́й вы́пуск ( газеты) — édition f du matin
2) ( за день) journalierдневно́й за́работок — salaire journalier
дневная но́рма — norme journalière ( или quotidienne)
дневно́й перехо́д воен. — marche f de jour
••дневна́я ба́бочка — papillon m diurne
* * *adjgener. de jour, diurne -
14 يومي
يَوْمِيٌّ[jaw'mijː]في كُلِّ يَوْمٍ m journalier◊أَجْرٌ يَوْمِيٌّ — un salaire journalier
صَحيفَةٌ يَوْمِيَّةٌ un quotidienيَوْمِيًّا quotidiennementبِشَكْلٍ يَوْمِيٍّ de façon quotidienne -
15 Dààlohn, de
De TagelohnFr salaire journalier -
16 jorna
-
17 gagner
vt., faire un gain, être payé ; remporter, obtenir, attraper ; atteindre, rejoindre, arriver à ; gagner sa vie ; l'emporter, avoir gagner le dessus // l'avantage, dominer ; avancer plus vite que son compagnon de travail, dépasser (au travail) ; vaincre, battre: GÂNYÎ (Albanais.001, Annecy.003, Bellecombe-Bauges, Cordon, Houches, St-Germain-Ta., Saxel.002, Thônes.004), gânyé (Aix.017, Albertville.021, Arvillard.228, Chambéry.025, Doucy-Bauges, Giettaz, Macôt-Plagne.189, St-Jean- Arvey), guényé (Montagny-Bozel), C.1, R. => Semer. - E.: Dessus, Emporter, Financer, Gagné.A1) affaner (fl.), gagner // obtenir // mériter gagner à la sueur de son front, par son travail, au prix de longs efforts: AFANÂ (001,002,003,004,021,025, Aillon-V., Balme-Si., Bozel, Juvigny, Leschaux, Reyvroz, Sevrier, Villards-Thônes), afanêr (Montricher), afan-nâ, éfanâ (Beaufort), R.1.A2) se gagner, s'acquérir, s'obtenir, se mériter: se gânyî vp. (002).A3) gagner, rafler, ratiboiser, (au jeu): sakâ vt. (002), R. Secouer.A4) faire gagner, économiser, épargner, (du temps, de l'argent...): fè gânyè (189), fére gânyî (001).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Cond. prés.: (il) gâ-ny(è)rè (001), gôn-nyezhêyt (St-Martin-Porte.203). - Pp.: gânyà, -à, -è (001,017,025,228) || m., gânyà (Peisey), gôn-nyò (203)--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- afanâ < fr. COD.9a1, MAL.129 affener < donner du foin au bétail>, affanure < salaire payé en nature aux faneurs> / afr. affanor / affanator / affaneour <journalier, ouvrier agricole ; homme de peine (à Genève) ; portefaix (à Lyon)> < l. fenum < foin> >< fr. PPM.26b ahanner < travailler péniblement> < onom.(d'effort) fr. ahan, D. => Ouvrier, Salaire, Travail.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
18 однодневный
d'un jour; éphémèreоднодневная экскурсия — excursion f d'un jourоднодневный заработок — salaire m journalier -
19 taux
1. m pl - taux de change multiples
- taux commerciaux 2. m1) тариф; ставка2) проценты; процентная ставка3) уровень•- taux d'affrètementtaux d'affrètement à temps pour le vrac sec — сухогрузные трамповые ставки при тайм-чартерном фрахтовании
- taux d'affrètement à temps
- taux de l'amortissement
- taux d'argent
- taux de change
- taux de change effectif
- taux de change fixe
- taux de change flottant
- taux de commission
- taux de compétence
- taux de conversion
- taux de crédit
- taux de délinquance
- taux de dépréciation
- taux du droit de douane
- taux d'escompte
- taux de fret
- taux de frêt de ligne
- taux général
- taux d'immobilisation
- taux de l'impôt
- taux d'imprégnation alcoolique
- taux d'incapacité
- taux d'incapacité permanente
- taux interbancaire
- taux d'intérêt
- taux d'intérêt ajustable
- taux d'intérêt combiné
- taux d'intérêt du marché
- taux d'invalidité
- taux marginal
- taux minimum
- taux de pension
- taux plein
- taux du premier ressort
- taux progressif
- taux proportionnel
- taux de récidive
- taux réduit
- taux de réescompte
- taux de rémunération
- taux du ressort
- taux de rotation
- taux de salaire au temps
- taux de salaires
- taux de salaires journalier
- taux de salaires aux pièces
- taux de la taxe
- taux terme à terme
- taux uniforme
- taux usuraire -
20 дневная ставка заработной платы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дневная ставка заработной платы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
journalier — journalier, ière [ ʒurnalje, jɛr ] adj. et n. • 1535; de journal (I) « quotidien » 1 ♦ Qui se fait chaque jour. ⇒ quotidien. Travail, salaire journalier. Les « lourdes ténèbres de l existence commune et journalière » (Baudelaire). (1549) Vx… … Encyclopédie Universelle
Salaire minimum — Le salaire minimum est la rémunération minimale qu un employeur doit attribuer à un employé, pour une heure de travail (on parle implicitement de salaire horaire minimum). En France, il représente une rémunération brute, dont sont déduites pour… … Wikipédia en Français
Salaire minimum interprofessionnel garanti — Sommaire 1 En France (1950 1970) 1.1 SMAG, cousin du SMIG 1.2 Rapporteurs du projet de loi 2 Au Maroc … Wikipédia en Français
Henry ford — Pour les articles homonymes, voir Ford (homonymie). Henry Ford … Wikipédia en Français
journée — [ ʒurne ] n. f. • jornée v. 1160; de jour 1 ♦ Espace de temps qui s écoule du lever au coucher du soleil. ⇒ jour (III). Il « passait quelquefois des journées entières dans sa chambre » (Musset). Il passe ses journées à dormir. Pendant la journée … Encyclopédie Universelle
Garantie incapacité/invalidité de travail — Il s’agit de prestations financières destinées à compenser partiellement la perte de salaire due à l arrêt du travail en cas d’incapacité ou d’invalidité de travail. Elles sont versées par l assurance maladie de la Sécurité Sociale. Elles peuvent … Wikipédia en Français
Incapacité de travail et invalidité — Garantie incapacité/invalidité de travail Il s’agit de prestations financières destinées à compenser partiellement la perte de salaire due à l arrêt du travail en cas d’incapacité ou d’invalidité de travail. Elles sont versées par l assurance… … Wikipédia en Français
Garantie incapacité de travail/invalidité de travail — Il s’agit de prestations financières destinées à compenser partiellement la perte de salaire due à l arrêt du travail en cas d’incapacité ou d’invalidité de travail. Elles sont versées par l assurance maladie de la Sécurité Sociale française.… … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Béthune — Création 25 septembre 1851 Dates clés 15 janvier 1853 : obtention de la concession[A 1] 1853 : début de l extraction … Wikipédia en Français
Breuvery-sur-Coole — 48° 51′ 41″ N 4° 18′ 49″ E / 48.8614, 4.3136 … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de l'Escarpelle — Création 4 février 1847 Dates clés 1850 : début de l extraction à la fosse no 1. 27 novembre 1850 : décret accor … Wikipédia en Français
